1. Información General

 

El Ayuntamiento de Oleggio vuelve a proponer la tercera edición del Concurso Internacional de Piano "Ciudad de Oleggio", abierto a pianistas de todas las nacionalidades, edición organizada y suspendida en 2020 debido a la emergencia del COVID 19. Considerando la prolongación de la emergencia sanitaria provocada por El Corona Virus la edición 2021 estará en modo online. El concurso se divide en tres categorías y un premio de piano.

 

- CATEGORÍA A de 10 a 13 años

- CATEGORÍA B de 14 a 17 años

- CATEGORÍA C de 18 a 25 años

- “Premio de Piano Ciudad de Oleggio” hasta los 36 años.

​

 

2 - Desarollo de la competición:

 

- 8 de mayo de 2021: cierre de inscripciones

- 18 de mayo de 2021: los 6 finalistas del Premio de Piano se darán a conocer en la página de Facebook del concurso.

- 28 de mayo de 2021: Resultados de la categoría y ganadores del Premio de Piano (página de Facebook)

 

Las decisiones del Jurado son inapelables. En caso de disputas de este reglamento, solo se tendrá en cuenta el escrito en italiano. Al registrarse, los participantes aceptan todas las condiciones del reglamento.

​

 

3 - Repertorio de categorías:

 

- CATEGORÍA A: programa de libre elección, máximo 10 minutos.

- CATEGORÍA B: programa de libre elección, máximo 15 minutos.

- CATEGORÍA C: programa de libre elección, máximo 20 minutos.

 

 

4 - Repertorio de piano "Ciudad de Oleggio"

 

Primera ronda (duración máxima 20 minutos)

- Un estudio elegido entre los siguientes autores: Chopin, Liszt, Scriabine, Rachmaninov, Prokofiev, Debussy, Ligeti, Bartok;

- Una o más piezas elegidas por el candidato.

 

Final (duración máxima 45 minutos)

- Programa de libre elección, que incluye una Sonata de Clementi o Haydn o Mozart o Beethoven.

Todas las piezas deben ser ejecutadas de memoria. Para el "Premio de Piano" no será posible repetir las mismas piezas en la prueba final.

 

 

5 - Premios:

 

- CATEGORÍA A: Diploma de Primer Premio y beca de 250,00 €, Diploma de mérito de Segundo y Tercer Premio.

- CATEGORÍA B: Diploma de primer premio y beca de 500,00 €, diploma de mérito de segundo y tercer premio.

- CATEGORÍA C: Diploma de primer premio y beca de 750,00 €, diploma de mérito de segundo y tercer premio.

- PREMIO PIANO:

Primer premio diploma y beca de 2.500,00 €,

Segundo premio, diploma y beca de 1.000,00 €

Tercer premio, diploma y beca de 500,00 €.

 

La Asociación "Amigos de la Musica de Oleggio" ofrecerá a uno de los 6 finalistas un concierto, que se celebrará en la temporada 2022, con una tarifa de 500,00 €.

El finalista que haya obtenido más me gusta por su vídeo en el canal de Youtube del Concurso (de la Ronda Final) recibirá el Premio del Público Virtual, consistente en 500,00 €.

La Asociación "Kreisleriana" de Milán ofrecerá al ganador del Premio de Piano un concierto, con una devolución de 300,00 €.

 

A uno de los participantes, que habrá insertado una transcripción de Sergio Fiorentino elegida entre:

- Fauré-Fiorentino, "Après un reve"

- Rachmaninov-Fiorentino, "Vocalise"

Schumann-Fiorentino, "Die Lotosblume"

Se otorgará una beca de 500,00 € (a cargo del Maestro Mario Coppola).

La beca es ofrecida por el profesor Ernst Lumpe y la profesora Alessandra Aina.

 

 

6 - Registro

 

Para participar en el Concurso, se requieren los siguientes documentos

- Copia de un documento de identidad o pasaporte (para menores);

- Formulario de inscripción adjunto, completado  detalladamente;

- Una foto artística de alta resolución;

- Plan de estudios actualizado;

- Recibo de pago de la tasa de registro;

- Archivo de grabación de video (para el Piano Award dos archivos separados de las rondas individuales).

 

MÉTODO DE ENVÍO DE VIDEO

 

- a través de un enlace, utilizando We-Transfer, Drive o su propio canal de Youtube en forma no listada;

- Se aceptarán grabaciones producidas en diferentes fechas, siempre que no sean modificadas o procesadas durante la ejecución de las piezas individuales;

- Solo se permiten grabaciones de video en pianos de cola o pianos verticales;

- La grabación de video debe realizarse entre 2019 y 2021;

- La vista de la cámara debe mostrar la cara y las manos del participante durante toda la carrera.

 

 

7 - Tasas de inscripción

 

- CATEGORÍA A: 50,00 €

- CATEGORÍA B: 60,00 €

- CATEGORÍA C: 70,00 €

- PREMIO PIANO: 100,00 €

 

Datos bancarios

SWIFT: BAPPIT22

IBAN (municipio de Oleggio): IT 71 F 05034 45540 000000089010

Motivo: Concurso de piano en línea Ciudad de Oleggio 2021 NOMBRE(S) APELLIDOS CATEGORÍA

 

Toda la documentación producida (incluido el recibo del pago de la tasa de inscripción) debe enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico:

protocol@comune.oleggio.no.it

pianocompetitionoleggiocity@gmail.com

 

 

No se considerarán solicitudes incompletas.

 

Todos los documentos útiles para el registro (Formulario - Autorización de procesamiento de imágenes - Transcripciones florentinas) se pueden descargar desde el sitio web del Ayuntamiento de Oleggio.

 

 

8- Copyright

 

El candidato, de conformidad con el art. 97 de la ley de derechos de autor, autoriza (al inscribirse en el Concurso) al Ayuntamiento de Oleggio a grabar y difundir en canales de YouTube, páginas de Facebook, sitios web, incluso ejecuciones parciales durante las fases del Concurso, así como a publicar fotografías en cualquier plataforma multimedia o folletos o revistas especializadas.

Los candidatos no podrán presentar solicitudes financieras ni derechos frente al Ayuntamiento de Oleggio.

 

 

 

9 - Privacidad

 

La información personal, enviada al registrarse, será tratada de acuerdo con el art. 13 del Reglamento de la UE n. 2016/679, por el que se establecen disposiciones para la protección de las personas y otros sujetos en relación con el tratamiento de datos personales. La organización del Premio Ciudad de Oleggio excluye cualquier otro uso de la información antes mencionada.